まずはモデルを読み込む。
[Shift+A]→[Volume]→[Empty] でボリュームを追加。
モディファイアの設定で、Objectにモデルを選択する。
上記方法でボリュームを作った後、これをメッシュ化する。
[Shift+A]→[Mesh]→[Cube]で立方体を追加する。
Cubeに対してVolume to Meshモディファイアを適用。
ObjectにVolumeを選択し、Applyする。