BlenderのPython Scriptを書くText Editorで日本語表示

Edit → Preferences → Interface → Text Rendering → Mono-space Font

で日本語のあるフォントに変更すると日本語を表示できる。

ただしＩＭＥは使えない。日本語の入力はできない。